German Language Editor (12-month Contract)

Careers at Bloomberg

Back to Search


Posted Apr 26, 2024 - Requisition No. 124890

Bloomberg News is seeking a contract worker for a period of 12 months to edit stories for our German-language service.

The ideal candidate has a track record of producing compelling and concise copy under tight deadlines on our core coverage areas, including finance, politics, companies, technology and markets.

In this role based in our Berlin or Frankfurt office, you will work closely with our German-language editorial team, which focuses on producing stories for the Bloomberg Terminal, digital, newsletters and weekend features.

We'll trust you to:

  •  Have strong editing skills in German to produce clean and compelling copy
  •  The ability to meet deadlines in a real-time environment without compromising accuracy

You'll need to have:

  •  Fluency in both German and English
  •  An unerring commitment to accuracy
  •  Strong news judgement
  •  Experience editing copy in German
  •  A collaborative approach to work closely with reporters and editors across Bloomberg's newsroom

Apply if you think we're a good match. We'll get in touch to let you know that the next steps are, but in the meantime feel free to have a look at:

Bloomberg is an equal opportunity employer and we value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of age, ancestry, color, gender identity or expression, genetic predisposition or carrier status, marital status, national or ethnic origin, race, religion or belief, sex, sexual orientation, sexual and other reproductive health decisions, parental or caring status, physical or mental disability, pregnancy or maternity/parental leave, protected veteran status, status as a victim of domestic violence, or any other classification protected by applicable law.

Bloomberg provides reasonable adjustment/accommodation to qualified individuals with disabilities. Please tell us if you require a reasonable adjustment/accommodation to apply for a job or to perform your job. Examples of reasonable adjustment/accommodation include but are not limited to making a change to the application process work procedures, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. If you would prefer to discuss this confidentially, please email (Americas), (Europe, the Middle East and Africa), or (Asia-Pacific), based on the region you are submitting an application for. Alternatively, you can get support from our disability partner EmployAbility, please contact +44 7852 764 684 or

Similar jobs

    The Bloomberg Talent Network

    Stay connected with us and be among the first to learn about new job opportunities. We’ll use the information you provide to help us get in touch with you to align your expertise with our opportunities and better direct our conversations.